Laboratoire de Biologie Médicale Rassat-Grenier et Desarmeaux, Laboratoire d'analyse à Tournon-sur-rhône