Dolbois Philippe, Vétérinaire à Toulouse