Méténier Cécile, Psychologue à Toulouse