Escribe Muriel, Psychologue à Toulouse