Masseau Olivier, Podologue à Toulouse