Darroussat Marie-Neige, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Toulouse