Rouy Michel, Kinésithérapeute à Toulouse