Dufour Patrick, Homéopathe à Toulouse