Dubord André, Gynécologue à Toulouse