Centre Endocrinologie Saint Jean Languedoc, Endocrinologue à Toulouse