Vigreux Philippe, Cardiologue à Toulouse