Pouchelon Elisabeth, Cardiologue à Toulouse