Androdias-Courselle Christèle, Cardiologue à Toulouse