Centre Médical des Docteurs Lanners Quéra et Gausserand, Médecin généraliste à Toulouges