Armand Corinne, Vétérinaire à Toulenne