Dropsy Pascale, Orthophoniste à Toul