Fauvé Michel, Médecin généraliste à Toul