Picard-Barad Odile, Infirmier - Infirmière à Toul