Centre Médical Berthou Pierre Bertolaso Denis, Médecin conventionné SNCF à Tonneins