Tavernier Franck, Echographiste à Tinténiac