Genet Valérie, Orthophoniste à Thonon-les-bains