Centre Médico Psychopédagogique Alfred Binet, Hôpital à Thonon-les-bains