Gachet Bruneau Caplat (SCM), Kinésithérapeute à Thônes