Janin Jean-Marie, Dentiste à Thônes