Pharmacie Saint Jacques, Pharmacie à Thann