Pharmacie Des Trois Sapins, Pharmacie à Thann