Tissot Edwige, Infirmier - Infirmière à Thann