Mathian Marion, Psychologue à Ternay