Cugniet Odile, Médecin généraliste à Tenay