Dubedout Philippe, Homéopathe à Tartas