Pharmacie Astuguevieille, Pharmacie à Tarbes