Reynaud Franck, Néphrologue à Tarbes