Mahler Bertrand, Médecin généraliste à Tarare