Besset Wilquin Nathalie, Médecin généraliste à Taninges