Pelet Jacques, Ophtalmologue à Talence