Laboratoires Coscas, Pharmacie à Suresnes