Centre Interprofessionnel Etudes Examens Médicaux, Centre médical dispensaire à Suresnes