Vuillemey Michel, Psychothérapeute à Strasbourg