Tribe-Argence Viviane, Psychanalyste à Strasbourg