Marienburg Aluma, Psychanalyste à Strasbourg