Psrunner-Schneider Claire, Médecin généraliste à Strasbourg