Neff Rachel, Médecin généraliste à Strasbourg