Association Médicale des Docteurs Grout de Beaufort et Pfersdorff, Médecin généraliste à Strasbourg