Muhlstein Claude, Gynécologue à Strasbourg