Furderer Christian, Angiologue à Strasbourg