Peyron Marc, Psychanalyste à Soisy-sous-montmorency