Viollet Anne, Podologue à Seyssel