Laboratoire Analyse Médicale Cauvet Jean-François, Laboratoire d'analyse à Sète