Dehenry et Melin (SCP), Laboratoire d'analyse à Sens