Witz-Allard Marie, Médecin généraliste à Sélestat